[현장] 동시 통역 대신 ‘AI’…삼성SDS, ‘브리티 코파일럿’ 현장에서 선보여

[녹색경제신문 = 문슬예 기자] 삼성SDS가 11일 서울 코엑스에서 개최한 ‘REAL Summit 2025’에서 AI 풀스택 전략을 선보이며, 행사 전반을 자사 생성형 AI 서비스로 운영했다. 이날 행사는 현장 참석자 8000명을 포함해 온라인까지 모두 1만5000여 명이 참여했다.

이번 행사에서는 글로벌 연사 발표가 동시통역 인력이나 장비 없이 진행돼 눈길을 끌었다.

대신 삼성SDS의 생성형 AI 솔루션인 브리티 코파일럿(Brity Copilot)이 실시간 번역을 담당했다. 관람객들은 스크린에 표시된 번역 자막을 통해 피터 플루임 SAP 총괄 등 해외 연사의 발언을 곧바로 한국어로 확인할 수 있었다. 

브리티 코파일럿은 삼성SDS의 생성형 AI 기반 협업 솔루션으로, 영상회의 실시간 통역·회의록 자동 생성·업무 보조 등 다양한 기능을 제공한다. 이번 행사에서는 실시간 통역 성능이 전면적으로 검증되면서, AI가 실제 기업 업무 현장에서 어떻게 동시통역 인력을 보완·대체할 수 있는지가 시연됐다.

이날 피터 플루임 SAP 엔터프라이즈 클라우드 서비스 총괄은 “삼성SDS의 안전하고 효율적인 데이터센터를 통해 SAP S/4HANA 프라이빗 클라우드를 제공하고 있으며, 다양한 기업 고객이 이를 기반으로 디지털 전환을 추진하고 있다”고 소개했다. 

행사에는 SAP 외에도 델 테크놀로지스, KB금융그룹, 원익그룹, 업스테이지 등이 참여했다. 

델 테크놀로지스는 인프라 전문성과 삼성SDS의 AI 역량 결합을 통한 협력 방안을 소개했고, KB금융은 자산관리·기업금융 분야에 AI 에이전트를 도입한 경험을 공유했다. 원익그룹은 회의록 자동 생성과 AI 통역 기능을 통한 글로벌 협업 효율 개선 사례를 전했다. 업스테이지 역시 삼성SDS와 협업해 생성형 AI 기반 서비스 확장 경험을 소개했다.

삼성SDS는 이번 행사를 통해 자사의 AI 풀스택(Full-stack) 전략을 강조했다. 클라우드 인프라, 데이터 처리, 보안 역량을 포함해 플랫폼과 솔루션 전 영역을 아우르는 통합 서비스를 제공하겠다는 구상이다.

이준희 삼성SDS 대표이사(사장)는 기조연설에서 “AI 어시스턴트를 넘어 자율적으로 업무를 수행하는 AI 에이전트 시대가 본격적으로 열리고 있다”며 “삼성SDS는 AI 풀스택을 제공하는 최고의 파트너로서 기업 혁신을 이끌 것”이라고 말했다.