DeNA가 포켓몬과 협업하여 iOS/Android용 신작 포켓몬마스터즈(Pokémon Masters)를 올 여름 한글화하여 출시한다고 27일 전했다. 

이 작품의 개발, 운영, 배포는 DeNA가 담당하고 있다. 또한, 공식 SNS에는 포켓몬 대표이사 이시하라 츠네카즈, DeNA의 포켓몬마스터즈 프로듀서인 사사키 유의 코멘트와 게임 개요, 스페셜 애니메이션을 감상할 수 있는 특별 영상을 공개 중이다.

 
제품의 무대는 인공섬 '파시오'. 파시오에서는 포켓몬과 그 트레이너의 콤비를 '버디즈'라고 부른다. 지금까지 '포켓몬스터'시리즈에 등장한 역대 트레이너들도 파트너 포켓몬과 함께 버디즈가 되어 파시오에 집결한다. 플레이어는 파트너 포켓몬과 함께 모험을 하며 다양한 트레이너와 만나고 동료를 늘리거나 그들과 협력하며 이야기를 진행한다. 그들을 동료로 만들어 나만의 팀으로 파시오에서 개최하는 대회 '월드 포켓몬 마스터즈(WPM)'의 챔피언을 목표로 한다. 지금까지 '포켓몬스터' 시리즈 중에서는 실현되지 않았던 트레이너들 간의 만남이 이 작품에서 실현된다.